-
1 dodo
dodo [dodo]masculine noun• il est temps d'aller au dodo or d'aller faire dodo it's time to go to beddy-byes* * *dodonom masculin baby talk* * *dodo nmlangage enfantin* * *dodo nm1 baby talk faire dodo to sleep; c'est l'heure d'aller faire dodo it's time for beddy-byes lang enfantin, it's bedtime; chut! fais dodo sssh! go to sleep; au dodo! off to bed!;2 Zool dodo.[dodo] nom masculinfaire dodo to go beddy-byes ou bybyes[lit] bed -
2 dodo
-
3 dodo
[dɔdo]Nom masculin nanã masculinofaire dodo fazer nanã* * *dodo dodo]nome masculinooóc'est l'heure d'aller au dodoestá na hora de ir para a camafaire dodofazer oó; nanar; dormir -
4 dodo
[dɔdo]Nom masculin nanã masculinofaire dodo fazer nanã* * *[dɔdo]Nom masculin nanã masculinofaire dodo fazer nanã -
5 dodo
dodo [doodoo]〈m.〉♦voorbeelden: -
6 dodo
dodopostýlka (dět.) mspinkání (dět.) mhajání (dět.) mhajej (dět.)hají (dět.) -
7 dodo
nm., couchette, berceau, lit ; dormir: nônô nm. enf. (Albanais.001, Albertville.021, Saxel.002), dôdô (001,021).Fra. Aller dodo dormir // se coucher: alâ dodo nônô (001,002) // dôdô (021).Fra. Dormir: fére (001,021) / fâre (002) dodo nônô.Fra. Il faut faire un gros dodo: (é) fô fére on grou nônô (001). -
8 dodo
I m дет.1) баиньки, бай-байfais dodo! — спи, бай-бай!à [au] dodo! — пора спать!2) кроватьaller au dodo — идти спатьII m орнит. -
9 dodo
n. m.1. 'Beddy-byes', sleep. Faire dodo: To get some shut-eye. Aller au dodo: To 'hit the sack', to go to bed. (The word may have originated in the nursery but it has long since been in general colloquial usage.)2. Dodo ninette: Sex, sexual intercourse. Ne pas donner dans le dodo ninette: To have a low sexdrive. -
10 dodo
m1. ба́иньки, бай-бай;c'est l'heure du dodo — пора́ бай-бай <ба́иньки>, пора́ спать neutre; dodo l'enfant do — ба́юшки-ба́юva faire dodo — иди́ ∫ бай-бай, <спать neutre>;
2. (lit) крова́тка ◄о► -
11 dodo
-
12 dodo
substantif masculin → inflexionesfaire dodo, dormir -
13 dodo
nm.onomat.1. uyqu (bolalar tilida)2. karovat; mettre un enfant au dodo bolani karovatga yotqizmoq. -
14 dodo
-
15 dodo
دودورقادسريرطائر آبير -
16 dodo
1. sen2. łóżeczko -
17 métro, boulot, dodo
разг.(métro, boulot, dodo [реже boulot-métro-dodo])"метро-работа-сон" (формула, символизирующая отупляющий ритм современной городской жизни (прежде всего - трудящихся) во Франции)Il est chez lui à 16 heures. Il ne vas pas manger. Il n'a pas une femme qui lui a préparé son repas. Il fait son entretien, puis il dort. C'est au sens propre, boulot, métro, dodo. (L'Express.) — Он возвращается домой в 4 часа, он не обедает: у него нет жены, которая приготовила бы ему обед. Он занимается немного по хозяйству. Потом ложится спать. Это в буквальном смысле: метро-работа-сон.
Dictionnaire français-russe des idiomes > métro, boulot, dodo
-
18 faire dodo
дет.Lucien. - Alors, les enfants! On regarde le papa faire dodo?.. Ça ne vous donne pas le petit frisson, ce cadavre la bouche ouverte? (J. Anouilh, Roméo et Jeannette.) — Люсьен. - Ну как, детки! Любуетесь, как папенька спит?.. И вас не бросает в дрожь от этого подобия мертвеца с открытым ртом?
-
19 faire dodo
faire dodo -
20 métro-boulot-dodo
См. также в других словарях:
Dodo — (Raphus cucullatus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse: Vögel (Aves) Ordnun … Deutsch Wikipedia
Dodó — Dodo Dodo (Raphus cucullatus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
DoDo, The Kid from Outer Space — was an animated cartoon series that was syndicated to television from 1965 1970. DoDo was a young extraterrestrial from the planet Hena Hydro, who came to Earth in his flying saucer and had numerous adventures. Other cast members included… … Wikipedia
Dodo, Prince Yu — Dodo Uncle Who Assists in Governance Prince Yu of the First Rank Portrait of Dodo from the Palace Museum Archives Spouse Lady Borjigit Lady Borjigit, concubine Lady Nara, concubine Lady Tunggiya, concubine Lady … Wikipedia
Dodo Hug — (* 12. Februar 1950) früher auch bekannt mit der Gruppe Mad Dodo, ist eine Schweizer Sängerin, Musikerin, Schauspielerin, Komödiantin, Singer Songwriterin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia
Dodo (Alice's Adventures in Wonderland) — Dodo John Tenniel s illustration of the Dodo in A Caucus Race and a Long Tale . An illustration from Alice in Wonderland. First appearance … Wikipedia
Dodo (Begriffsklärung) — Dodo bezeichnet: einen ausgestorbenen Vogel, siehe Dodo den Vogel aus dem Märchen Alice im Wunderland ein US amerikanisches Cyclecar mit Frontantrieb, siehe Dodo (Automarke) einen Asteroiden des Hauptgürtels, siehe (6336) Dodo in französischer… … Deutsch Wikipedia
Dodo and the Dodos — Years active 1986 Labels Pink River Music Website www.dodos.dk Members Dodo Gad Jens Rud … Wikipedia
Dodô — Personal information Full name Ricardo Lucas Date of birth 2 May 1974 (1974 05 02 … Wikipedia
Dodo (II.) zu Innhausen und Knyphausen — Dodo (II.) Freiherr zu Innhausen und Knyphausen, auch Dodo von Knyphausen (* 30. März 1641 in Farmsum (bei Delfzijl am Dollart, Niederlande); † 13. September 1698 in Berlin), war ein brandenburg preußischer Staatsmann. Inhaltsverzeichnis 1 Leben… … Deutsch Wikipedia
Dodo Marmorosa — Dodo Marmarosa (eigentlich Michael Marmorosa, * 12. Dezember 1925 in Pittsburgh/Pennsylvania; † 17. Dezember 2002 ebd.) war ein US amerikanischer Jazz Pianist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskographie (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia